-
1 poor gloss
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > poor gloss
-
2 poor gloss
-
3 gloss, chemical or vapor ghosting
неравномерный глянец на оттиске после закрепления краски (в результате химического плёнкообразования или испарения растворителя)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gloss, chemical or vapor ghosting
-
4 chemical or vapor ghosting
English-Russian big polytechnic dictionary > chemical or vapor ghosting
-
5 backprint ghosting
gloss, chemical or vapor ghosting — неравномерный глянец на оттиске после закрепления краски
English-Russian big polytechnic dictionary > backprint ghosting
-
6 blanket ghosting
появление посторонних изображений на оттиске из-за плохой смывки офсетного полотнаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > blanket ghosting
-
7 ghosting
1. появление посторонних изображений на плашках2. появление ранее не отпечатанного изображения на светлых участках оттиска3. тенение формы4. пробиваниеblanket ghosting — появление посторонних изображений на оттиске из-за плохой смывки офсетного полотна
gloss, chemical or vapor ghosting — неравномерный глянец на оттиске после закрепления краски
mechanical ghosting — появление посторонних изображений на оттиске в результате механических неисправностей
-
8 gloss
1. n блеск; лоск; глянец2. n обманчивая наружность, видимость3. n редк. благоприятное истолкование, прикраса4. v наводить глянец, лоск; придавать блеск5. v лосниться6. v представлять в лучшем свете, приукрашивать, замазывать7. n глосса; заметка на полях; межстрочное примечание8. n толкование в глоссарии или словаре9. n толкование, интерпретация10. n истолкование11. n глоссарийthese obscure words can only be found in glosses — эти непонятные слова можно найти только в глоссариях
12. n подстрочный перевод, пояснение13. v делать заметки14. v снабжать комментариями15. v составлять глоссарий16. v истолковывать превратно17. v переводить, пояснятьСинонимический ряд:1. explanation (noun) analysis; annotation; comment; commentary; critique; exegesis; explanation; interpretation; note2. face (noun) appearance; cloak; colour; colouring; cover; disguise; facade; face; front; guise; mask; masquerade; mien; pretence; pretext; semblance; show; veil; veneer; window-dressing3. sheen (noun) glaze; glint; glow; luster; lustre; polish; sheen; shine4. colour (verb) colour; gild; palliate; varnish; veneer; whitewash5. explain (verb) analyse; analyze; annotate; explain; interpret6. polish (verb) buff; burnish; furbish; glance; glaze; polish; rub; shine; sleekАнтонимический ряд:dullness; tarnish -
9 dull and gloss ghosting
1) Полиграфия: исчезновение глянца или неравномерный глянец на оттиске, исчезновение глянца на оттиске2) Макаров: исчезновение глянца, неравномерный глянец на оттискеУниверсальный англо-русский словарь > dull and gloss ghosting
-
10 gloss
1. глосса; заметка на полях, межстрочное примечание; делать пометки на полях или между строк2. глоссарий, словник3. лоск; глянец; лощить; полировать; глянцевать -
11 chemical or vapor ghosting
Универсальный англо-русский словарь > chemical or vapor ghosting
-
12 gloss, chemical or vapor ghosting
Универсальный англо-русский словарь > gloss, chemical or vapor ghosting
-
13 poor gloss
Полиграфия: неравномерный глянец на оттиске -
14 dull and gloss ghosting
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > dull and gloss ghosting
-
15 no gloss
См. также в других словарях:
Неравномерный глянец на оттиске — визуально заметное (после высыхания оттиска) различие блеска поверхности изображения на оттиске, напечатанном при использовании обычных или глянцевых красок … Реклама и полиграфия
Gloss, chemical or vapor ghosting — Неравномерный глянец на оттиске после закрепления краски (в результате химического плёнкообразования или испарения растворителя) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dull and gloss ghosting — Исчезновение глянца или неравномерный глянец на оттиске … Краткий толковый словарь по полиграфии